Elegir el sobre equivocado puede arruinar un envío, una invitación de boda o una muestra de producto. Esta guía cubre la serie ISO C, el sobre DL, formatos norteamericanos, sobres especiales y cómo emparejar sobre y contenido.
La Serie ISO C (ISO 269)
La serie C es el estándar internacional para sobres. Cada tamaño está diseñado para contener el tamaño A correspondiente plano — un C4 contiene una hoja A4 sin doblar, un C5 contiene A5, y así sucesivamente.
| Formato | mm | cm | pulgadas | Contiene |
|---|---|---|---|---|
| C0 | 917 × 1297 | 91,7 × 129,7 | 36,1 × 51,1 | A0 |
| C1 | 648 × 917 | 64,8 × 91,7 | 25,5 × 36,1 | A1 |
| C2 | 458 × 648 | 45,8 × 64,8 | 18,0 × 25,5 | A2 |
| C3 | 324 × 458 | 32,4 × 45,8 | 12,8 × 18,0 | A3 |
| C4 | 229 × 324 | 22,9 × 32,4 | 9,0 × 12,8 | A4 |
| C5 | 162 × 229 | 16,2 × 22,9 | 6,4 × 9,0 | A5 / A4 doblado una vez |
| C6 | 114 × 162 | 11,4 × 16,2 | 4,5 × 6,4 | A6 / A4 doblado dos veces |
| C7 | 81 × 114 | 8,1 × 11,4 | 3,2 × 4,5 | A7 |
| C8 | 57 × 81 | 5,7 × 8,1 | 2,2 × 3,2 | A8 |
| C9 | 40 × 57 | 4,0 × 5,7 | 1,6 × 2,2 | A9 |
| C10 | 28 × 40 | 2,8 × 4,0 | 1,1 × 1,6 | A10 |
El Sobre DL
El sobre DL (110 × 220 mm) no forma parte de la serie C, pero es el sobre comercial más común en Europa. Contiene una hoja A4 doblada en tercios. Es el equivalente europeo del sobre #10 estadounidense.
| Propiedad | Valor |
|---|---|
| Tamaño | 110 × 220 mm |
| Pulgadas | 4,33 × 8,66 |
| Contiene | A4 doblado en tercios |
| Uso | Facturas, cartas, envíos |
Tamaños Norteamericanos
| Nombre | pulgadas | mm | Uso |
|---|---|---|---|
| #10 (Business) | 4,125 × 9,5 | 104,8 × 241,3 | Cartas comerciales |
| #9 | 3,875 × 8,875 | 98,4 × 225,4 | Cartas personales |
| #8⅝ | 3,625 × 8,625 | 92,1 × 219,1 | Respuestas |
| #7¾ | 3,875 × 7,5 | 98,4 × 190,5 | Correo pequeño |
| #6¾ | 3,625 × 6,5 | 92,1 × 165,1 | Correspondencia personal |
| #5½ (Bar) | 3,125 × 5,5 | 79,4 × 139,7 | Notas, invitaciones |
| #6¼ | 3,5 × 6 | 88,9 × 152,4 | Notas |
Sobres de Anuncio e Invitación (EE.UU.)
| Nombre | pulgadas | mm | Uso |
|---|---|---|---|
| A2 | 4,375 × 5,75 | 111 × 146 | Invitaciones, notas |
| A6 | 4,75 × 6,5 | 121 × 165 | Tarjetas con foto |
| A7 | 5,25 × 7,25 | 133 × 184 | Invitaciones de boda |
| A8 | 5,5 × 8,125 | 140 × 206 | Tarjetas, invitaciones |
| A9 | 5,75 × 8,75 | 146 × 222 | Tarjetas, cartas |
| A10 | 6 × 9,5 | 152 × 241 | Tarjetas, cartas |
| #6¼ | 3,5 × 6 | 88,9 × 152,4 | Tarjetas RSVP |
| #6⅞ | 3,625 × 6,875 | 92,1 × 174,6 | RSVP |
Sobres Cuadrados
| Tamaño (pulgadas) | mm | Uso |
|---|---|---|
| 4 × 4 | 102 × 102 | Tarjetas de regalo |
| 5 × 5 | 127 × 127 | Invitaciones pequeñas |
| 5,5 × 5,5 | 140 × 140 | Invitaciones |
| 6 × 6 | 152 × 152 | Tarjetas de felicitación |
| 6,5 × 6,5 | 165 × 165 | Invitaciones |
| 7,5 × 7,5 | 190 × 190 | Invitaciones de boda |
| 8,5 × 8,5 | 216 × 216 | Invitaciones grandes |
Sobres Booklet y Catálogo
| Nombre | pulgadas | mm | Uso |
|---|---|---|---|
| Booklet 6 × 9 | 6 × 9 | 152 × 229 | Folletos, tarjetas |
| Booklet 6,5 × 9,5 | 6,5 × 9,5 | 165 × 241 | Folletos |
| Booklet 7 × 10 | 7 × 10 | 178 × 254 | Catálogos |
| Booklet 9 × 12 | 9 × 12 | 229 × 305 | Catálogos, revistas |
| Booklet 10 × 13 | 10 × 13 | 254 × 330 | Catálogos grandes |
Sobres con Ventana y Especiales
- Ventana simple — una ventana para la dirección
- Doble ventana — dirección y remitente
- Ventana completa — ventana grande que muestra todo el documento
- Fondo de seguridad — interior estampado que oculta el contenido
- Autoadhesivo — cierre peel-and-stick
Emparejar Sobre y Contenido
| Contenido | Sobre recomendado |
|---|---|
| A4 sin doblar | C4 |
| A4 doblado una vez (A5) | C5 |
| A4 doblado dos veces (A6) | C6 |
| A4 doblado en tercios | DL |
| US Letter en tercios | #10 |
| 5 × 7 invitación | A7 |
| 4 × 6 foto | A6 |
| 3,5 × 5 foto | A2 |
Peso del Papel de Sobres
| GSM | Uso |
|---|---|
| 80–90 gsm | Correo diario |
| 100–110 gsm | Correspondencia comercial |
| 120–140 gsm | Premium, invitaciones |
| 160+ gsm | Lujo, tarjetas |
Regulaciones Postales y Recargos
- Sobres cuadrados a menudo requieren franqueo adicional
- Sobres rígidos o gruesos pueden clasificarse como paquetes
- Sobres con ventana deben posicionar la ventana para no cubrir la dirección
- Tamaño mínimo para correo legible por máquina: 90 × 140 mm
- Tamaño máximo para cartas estándar varía por país
Preguntas Frecuentes
¿Qué tamaño tiene un sobre C4?
229 × 324 mm — contiene una hoja A4 sin doblar.
¿Qué es un sobre DL?
110 × 220 mm — contiene una hoja A4 doblada en tercios.
¿Qué tamaño tiene un sobre #10?
4,125 × 9,5 pulgadas (104,8 × 241,3 mm) — sobre comercial estándar de EE.UU.
¿Qué sobre cabe una tarjeta de 5 × 7?
A7 (5,25 × 7,25 in) o A6 (4,75 × 6,5 in) según la tarjeta.
¿Qué sobre cabe una hoja A4 sin doblar?
C4.
¿Los sobres cuadrados cuestan más?
A menudo sí — muchos servicios postales aplican recargo.
¿Qué es un sobre booklet?
Un sobre con apertura en el borde largo, para catálogos y folletos.
¿Qué es un sobre con ventana?
Un sobre con ventana transparente que muestra la dirección impresa en el contenido.
Conclusión
Los tamaños de sobres siguen dos sistemas principales: la serie ISO C (internacional) y el sistema numérico norteamericano. Elija C4 para A4 sin doblar, C5 para A4 doblado, DL para cartas en tercios y #10 para correo comercial de EE.UU. Empareje el sobre con el contenido y verifique las regulaciones postales antes de envíos masivos.