Choisir la mauvaise enveloppe peut ruiner un envoi, un faire-part de mariage ou un échantillon produit. Ce guide couvre la série ISO C, l'enveloppe DL, les formats nord-américains, les enveloppes spéciales et l'association enveloppe-contenu.
La Série ISO C (ISO 269)
La série C est la norme internationale des enveloppes. Chaque format est conçu pour contenir le format A correspondant à plat — un C4 contient une feuille A4 non pliée, un C5 contient A5, etc.
| Format | mm | cm | pouces | Contient |
|---|---|---|---|---|
| C0 | 917 × 1297 | 91,7 × 129,7 | 36,1 × 51,1 | A0 |
| C1 | 648 × 917 | 64,8 × 91,7 | 25,5 × 36,1 | A1 |
| C2 | 458 × 648 | 45,8 × 64,8 | 18,0 × 25,5 | A2 |
| C3 | 324 × 458 | 32,4 × 45,8 | 12,8 × 18,0 | A3 |
| C4 | 229 × 324 | 22,9 × 32,4 | 9,0 × 12,8 | A4 |
| C5 | 162 × 229 | 16,2 × 22,9 | 6,4 × 9,0 | A5 / A4 plié une fois |
| C6 | 114 × 162 | 11,4 × 16,2 | 4,5 × 6,4 | A6 / A4 plié deux fois |
| C7 | 81 × 114 | 8,1 × 11,4 | 3,2 × 4,5 | A7 |
| C8 | 57 × 81 | 5,7 × 8,1 | 2,2 × 3,2 | A8 |
| C9 | 40 × 57 | 4,0 × 5,7 | 1,6 × 2,2 | A9 |
| C10 | 28 × 40 | 2,8 × 4,0 | 1,1 × 1,6 | A10 |
L'Enveloppe DL
L'enveloppe DL (110 × 220 mm) ne fait pas partie de la série C, mais c'est l'enveloppe commerciale la plus courante en Europe. Elle contient une feuille A4 pliée en trois. C'est l'équivalent européen de l'enveloppe #10 américaine.
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Taille | 110 × 220 mm |
| Pouces | 4,33 × 8,66 |
| Contient | A4 plié en trois |
| Usage | Factures, lettres, envois |
Formats Nord-Américains
| Nom | pouces | mm | Usage |
|---|---|---|---|
| #10 (Business) | 4,125 × 9,5 | 104,8 × 241,3 | Lettres commerciales |
| #9 | 3,875 × 8,875 | 98,4 × 225,4 | Lettres personnelles |
| #8⅝ | 3,625 × 8,625 | 92,1 × 219,1 | Réponses |
| #7¾ | 3,875 × 7,5 | 98,4 × 190,5 | Petit courrier |
| #6¾ | 3,625 × 6,5 | 92,1 × 165,1 | Correspondance personnelle |
| #5½ (Bar) | 3,125 × 5,5 | 79,4 × 139,7 | Notes, invitations |
| #6¼ | 3,5 × 6 | 88,9 × 152,4 | Notes |
Enveloppes d'Annonce et d'Invitation (USA)
| Nom | pouces | mm | Usage |
|---|---|---|---|
| A2 | 4,375 × 5,75 | 111 × 146 | Invitaciones, notes |
| A6 | 4,75 × 6,5 | 121 × 165 | Cartes photo |
| A7 | 5,25 × 7,25 | 133 × 184 | Faire-part de mariage |
| A8 | 5,5 × 8,125 | 140 × 206 | Cartes, invitations |
| A9 | 5,75 × 8,75 | 146 × 222 | Cartes, lettres |
| A10 | 6 × 9,5 | 152 × 241 | Cartes, lettres |
| #6¼ | 3,5 × 6 | 88,9 × 152,4 | Cartes RSVP |
| #6⅞ | 3,625 × 6,875 | 92,1 × 174,6 | RSVP |
Enveloppes Carrées
| Taille (pouces) | mm | Usage |
|---|---|---|
| 4 × 4 | 102 × 102 | Cartes cadeaux |
| 5 × 5 | 127 × 127 | Petites invitations |
| 5,5 × 5,5 | 140 × 140 | Invitations |
| 6 × 6 | 152 × 152 | Cartes de vœux |
| 6,5 × 6,5 | 165 × 165 | Invitations |
| 7,5 × 7,5 | 190 × 190 | Faire-part de mariage |
| 8,5 × 8,5 | 216 × 216 | Grandes invitations |
Enveloppes Booklet et Catalogue
| Nom | pouces | mm | Usage |
|---|---|---|---|
| Booklet 6 × 9 | 6 × 9 | 152 × 229 | Brochures, cartes |
| Booklet 6,5 × 9,5 | 6,5 × 9,5 | 165 × 241 | Brochures |
| Booklet 7 × 10 | 7 × 10 | 178 × 254 | Catalogues |
| Booklet 9 × 12 | 9 × 12 | 229 × 305 | Catalogues, magazines |
| Booklet 10 × 13 | 10 × 13 | 254 × 330 | Grands catalogues |
Enveloppes à Fenêtre et Spéciales
- Fenêtre simple — une fenêtre pour l'adresse
- Double fenêtre — adresse et expéditeur
- Fenêtre pleine face — grande fenêtre montrant tout le document
- Fond de sécurité — intérieur motif cachant le contenu
- Autocollante — fermeture peel-and-stick
Associer Enveloppe et Contenu
| Contenu | Enveloppe recommandée |
|---|---|
| A4 non plié | C4 |
| A4 plié une fois (A5) | C5 |
| A4 plié deux fois (A6) | C6 |
| A4 plié en trois | DL |
| US Letter en trois | #10 |
| 5 × 7 invitation | A7 |
| 4 × 6 photo | A6 |
| 3,5 × 5 photo | A2 |
Grammage des Enveloppes
| GSM | Usage |
|---|---|
| 80–90 gsm | Courrier quotidien |
| 100–110 gsm | Correspondance commerciale |
| 120–140 gsm | Premium, invitations |
| 160+ gsm | Luxe, cartes |
Réglementations Postales et Surcharges
- Enveloppes carrées : souvent un affranchissement supplémentaire
- Enveloppes rigides ou épaisses : peuvent être classées en colis
- Enveloppes à fenêtre : la fenêtre doit laisser l'adresse visible
- Taille minimale pour le courrier lisible par machine : 90 × 140 mm
- Taille maximale pour les lettres standard varie selon le pays
Questions Fréquentes
Quelle taille fait une enveloppe C4 ?
229 × 324 mm — contient une feuille A4 non pliée.
Qu'est-ce qu'une enveloppe DL ?
110 × 220 mm — contient une feuille A4 pliée en trois.
Quelle taille fait une enveloppe #10 ?
4,125 × 9,5 pouces (104,8 × 241,3 mm) — enveloppe commerciale US standard.
Quelle enveloppe pour une carte 5 × 7 ?
A7 (5,25 × 7,25 po) ou A6 (4,75 × 6,5 po) selon la carte.
Quelle enveloppe pour une feuille A4 sans pli ?
C4.
Les enveloppes carrées coûtent-elles plus cher ?
Souvent oui — de nombreux services postaux appliquent une surcharge.
Qu'est-ce qu'une enveloppe booklet ?
Une enveloppe avec ouverture sur le bord long, pour catalogues et brochures.
Qu'est-ce qu'une enveloppe à fenêtre ?
Une enveloppe avec fenêtre transparente montrant l'adresse imprimée sur le contenu.
Conclusion
Les formats d'enveloppes suivent deux systèmes principaux : la série ISO C (internationale) et le système numérique nord-américain. Choisissez C4 pour A4 non plié, C5 pour A4 plié, DL pour lettres en trois et #10 pour le courrier commercial US. Associez l'enveloppe au contenu et vérifiez les réglementations postales avant tout envoi massif.