Si vous avez déjà essayé de commander du carton aux États-Unis, vous avez vu des nombres comme 65 lb, 80 lb, 100 lb et 110 lb. Ces nombres ne signifient pas ce que la plupart pensent. Ils se réfèrent au poids de 500 feuilles (une rame) d'une taille de base spécifique — pas le poids réel de la carte. Ce guide explique leur véritable signification et comment les convertir en GSM.
Ce que "lb" signifie vraiment
Le "lb" dans le carton désigne les livres par rame — le poids de 500 feuilles d'une taille de base définie. Le problème : différents types de papier utilisent différentes tailles de base.
| Type | Taille de base (pouces) | Feuilles par rame |
|---|---|---|
| Bond | 17 × 22 | 500 |
| Text | 25 × 38 | 500 |
| Cover / Carton | 20 × 26 | 500 |
| Index | 25,5 × 30,5 | 500 |
| Bristol | 22,5 × 28,5 | 500 |
| Tag | 24 × 36 | 500 |
Cela signifie que 80 lb cover est bien plus lourd que 80 lb text — car la base cover est plus petite.
Les quatre poids courants
| Poids US | Type | GSM approx. | Épaisseur (µm) |
|---|---|---|---|
| 65 lb | Cover | 175 gsm | ~190 µm |
| 80 lb | Cover | 216 gsm | ~230 µm |
| 100 lb | Cover | 270 gsm | ~290 µm |
| 110 lb | Cover | 300 gsm | ~320 µm |
Les quatre sont du carton cover, utilisé pour cartes, cartes postales et couvertures.
## Carton vs Text vs Cover| Famille | Poids typiques | Usage |
|---|---|---|
| Text | 50–100 lb | Brochures, intérieurs |
| Cover / Carton | 60–130 lb | Cartes, couvertures |
| Index | 90–140 lb | Cartes, étiquettes |
| Bristol | 67–120 lb | Cartes postales, fiches |
| US Cover lb | GSM approx. |
|---|---|
| 65 lb | 175 gsm |
| 80 lb | 216 gsm |
| 90 lb | 250 gsm |
| 100 lb | 270 gsm |
| 110 lb | 300 gsm |
| 120 lb | 325 gsm |
| 130 lb | 350 gsm |
| Poids | Idéal pour | Notes |
|---|---|---|
| 65 lb Cover | Flyers, cartes postales économiques | Se plie facilement, fin |
| 80 lb Cover | Cartes de visite, cartes de vœux | Le plus courant |
| 100 lb Cover | Cartes premium, invitations | Substantiel |
| 110 lb Cover | Cartes de luxe, emballages | Très rigide |
| 130 lb Cover | Emballages lourds, étiquettes | Peut bloquer les imprimantes |
| Poids | Jet d'encre dom. | Laser dom. | Laser bureau | Presse pro |
|---|---|---|---|---|
| 65 lb Cover | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 80 lb Cover | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 100 lb Cover | Certaines | ✔ | ✔ | ✔ |
| 110 lb Cover | Rarement | Certaines | La plupart | ✔ |
| 130 lb Cover | Non | Rarement | Certaines | ✔ |
| Papier | GSM | Épaisseur |
|---|---|---|
| Carton couché brillant | 270 | ~270 µm |
| Carton non couché | 270 | ~310 µm |
| Soft-touch laminé | 270 + film | ~340 µm |
Aux USA, on utilise aussi les points (pt). 1 pt = 1/1000 pouce. Le carton courant fait 10–16 pt.
| Points | Pouces | GSM approx. |
|---|---|---|
| 8 pt | 0,008 po | ~180 gsm |
| 10 pt | 0,010 po | ~216 gsm (80 lb Cover) |
| 12 pt | 0,012 po | ~270 gsm (100 lb Cover) |
| 14 pt | 0,014 po | ~300 gsm (110 lb Cover) |
| 16 pt | 0,016 po | ~350 gsm (130 lb Cover) |
| Projet | Recommandé |
|---|---|
| Carte de visite standard | 80 lb Cover / 216 gsm / 10 pt |
| Carte de visite premium | 100–110 lb Cover / 270–300 gsm |
| Carte de visite de luxe | 110–130 lb Cover / 300–350 gsm |
| Carte de vœux | 80–100 lb Cover / 216–270 gsm |
| Carte postale | 80–100 lb Cover / 216–270 gsm |
| Invitation | 100–130 lb Cover / 270–350 gsm |
| Étiquette | 100–130 lb Cover / 270–350 gsm |
| Chemise | 100–130 lb Cover / 270–350 gsm |
| Boîte d'emballage | 110–130 lb Cover / 300–350 gsm |
| Flyer léger | 65 lb Cover / 175 gsm |
| Finition | Toucher | Idéal pour |
|---|---|---|
| Couché brillant | Lisse, brillant | Cartes photo, graphismes vifs |
| Couché mat | Lisse, non réfléchissant | Cartes, invitations élégantes |
| Soft-touch | Velouté | Cartes premium, boîtes |
| Non couché lisse | Naturel, écrivable | Cartes, papeterie |
| Non couché texturé | Lin, laid, feutre | Invitations, papeterie de luxe |
| Recyclé | Fibres naturelles | Marques éco, kraft |
- Confondre poids cover et text
- Penser que 80 lb est partout identique
- Choisir par lb sans vérifier le GSM
- Commander du carton épais pour imprimante inadaptée
- Ne pas tester avant la série
- Ignorer l'effet du couchage sur l'épaisseur
- Choisir un carton trop fin pour un projet premium
Combien vaut 80 lb en GSM ?
Environ 216 gsm — standard pour cartes de visite.
Combien vaut 110 lb en GSM ?
Environ 300 gsm — carton premium épais.
Le 65 lb est-il bon pour les cartes de visite ?
Plutôt fin. Utilisez 80 lb ou plus.
Différence 80 lb text et 80 lb cover ?
80 lb text ≈ 120 gsm ; 80 lb cover ≈ 216 gsm.
À quoi sert le 100 lb ?
Cartes premium, cartes postales, invitations, chemises.
Puis-je imprimer du 110 lb à la maison ?
La plupart non. Vérifiez le GSM max.
Qu'est-ce que 12 pt ?
12 points (0,012 po), ~270 gsm — équivalent 100 lb cover.
Meilleur carton pour cartes de visite ?
80–110 lb Cover ; 100–110 lb pour premium.
65 lb = 65 lb cover ?
Souvent oui, mais confirmez toujours.
Épaisseur max pour imprimante domestique ?
Généralement 200–250 gsm ; certaines jusqu'à 300 gsm.
## Conclusion Le système lb est déroutant mais facile à décoder. 65, 80, 100 et 110 lb cover correspondent à environ 175, 216, 270 et 300 gsm. Associez le poids au projet, vérifiez le maximum de l'imprimante et commandez un échantillon.