你花数小时完善设计。然后印刷商裁切——你的标题被切掉，或背景留下白边。问题几乎从不是印刷商：而是文件中的出血、裁切和安全区设置。本指南解释每个术语的含义、应留多少，以及如何设置可印刷文档。
三个区域
| 区域 | 是什么 | 推荐尺寸 |
|---|---|---|
| 出血 | 超出裁切线的额外图像或颜色 | 3 毫米 |
| 裁切 | 裁切后的最终尺寸 | 例如 85 × 55 毫米 |
| 安全区 | 裁切线内侧用于内容的外边距 | 距裁切 3–5 毫米 |
什么是出血？
出血是超出裁切线的额外 3 毫米图稿。它存在是因为裁切从不精确——裁刀可能偏移 1–2 毫米。没有出血，任何到达边缘的背景都可能在裁切后留下细白线。
- 满版设计（颜色到边缘）需要出血
- 白色背景如无内容触及边缘则不需要出血
- 照片到边缘需要出血
- 纯色到边缘需要出血
什么是裁切？
裁切是裁切后的最终尺寸。简报中的所有尺寸——名片、A4 传单、海报——都指裁切尺寸。文档尺寸 = 裁切 + 四边出血。
| 成品尺寸 | 裁切（毫米） | 含 3 毫米出血的文档（毫米） |
|---|---|---|
| 名片 | 85 × 55 | 91 × 61 |
| A4 传单 | 210 × 297 | 216 × 303 |
| A5 传单 | 148 × 210 | 154 × 216 |
| A3 海报 | 297 × 420 | 303 × 426 |
| DL 传单 | 99 × 210 | 105 × 216 |
| US Letter | 216 × 279 | 222 × 285 |
| US 名片 | 89 × 51 | 95 × 57 |
什么是安全区？
安全区是裁切线内侧的区域，所有重要内容——文字、标志、二维码、页码——必须留在其中。安全区外的任何内容都有被裁切或隐藏在折页后的风险。
- 文字——距裁切 5 毫米
- 标志——距裁切 5 毫米
- 二维码——至少 5 毫米，理想 8 毫米
- 文件夹中的关键内容——距折页 8–10 毫米
各地区标准出血
| 地区 | 出血 | 安全区 |
|---|---|---|
| 欧洲 | 3 毫米 | 5 毫米 |
| 美国 / 加拿大 | 0.125 英寸（3.175 毫米） | 0.25 英寸（6.35 毫米） |
| 日本 | 3 毫米 | 5 毫米 |
| 澳大利亚 / 新西兰 | 3 毫米 | 5 毫米 |
| 大幅面 | 5 毫米 | 10 毫米 |
| 包装 | 3–5 毫米 | 5–10 毫米 |
| 产品 | 出血 | 安全边距 |
|---|---|---|
| 名片 | 3 毫米 | 5 毫米 |
| 传单（A4、A5、DL） | 3 毫米 | 5 毫米 |
| 宣传册 | 3 毫米 | 内侧 5 毫米，折页处 8 毫米 |
| 海报（A2、A1） | 3 毫米 | 10 毫米 |
| 书籍封面 | 3–5 毫米 | 内侧 10 毫米 |
| 书籍内页 | 3 毫米 | 书脊侧 15–20 毫米 |
| 包装盒 | 5 毫米 | 四边 10 毫米 |
| 横幅 / 大幅面 | 5–10 毫米 | 20–30 毫米 |
| 贴纸 | 2 毫米 | 3 毫米 |
- 按裁切尺寸创建文档，而非出血尺寸
- 添加出血——3 毫米
- 添加安全边距——距裁切 5 毫米
- 放置背景延伸至出血
- 保持文字和标志在安全区内
- 检查所有边缘——无意外白缝
- 导出时设置裁切标记
- 导出为 PDF/X-4 含出血和标记
- 文档按出血尺寸创建
- 背景未到达裁切边缘
- 文字离裁切太近
- 导出时出血被禁用
- 包含出血但缺少裁切标记
- CMYK 文档中使用 RGB 图像
- 忘记四边出血
| 件 | 折页边距 | 爬移补偿 |
|---|---|---|
| 对折（4 面） | 距折页 8 毫米 | 无 |
| 三折（6 面） | 距折页 8 毫米 | 面板宽度变化 |
| 骑马钉（32+ 页） | 距书脊 8 毫米 | 每帖 0.5–2 毫米 |
| 检查 | 原因 |
|---|---|
| 四边出血 3 毫米 | 防止白边 |
| 所有内容在安全区 | 防止文字被裁 |
| 文字距裁切至少 5 毫米 | 可读性 |
| 二维码距裁切 5–8 毫米 | 可扫描性 |
| 图像 300 PPI | 清晰度 |
| CMYK 色彩模式 | 准确颜色 |
| 字体嵌入或转曲 | 渲染 |
| 裁切和套准标记开启 | 印刷精度 |
| 无 RGB 或专色 | 颜色一致性 |
| 导出 PDF/X-4 | 印刷标准 |
印刷中的出血是什么？
超出裁切线的 3 毫米额外图稿，确保裁切后背景和图像到达边缘。
需要多少出血？
大多数产品 3 毫米。包装和大幅面 5 毫米。
什么是安全区？
裁切线内侧的边距，文字、标志和二维码必须留在其中——通常距裁切 5 毫米。
不含出血会怎样？
裁切后可能在边缘出现细白线。
出血和裁切的区别？
裁切是最终尺寸。出血是额外图稿。
可以设计后添加出血吗？
可以，但之前更容易。延伸背景并重新导出。
白色背景需要出血吗？
如果没有任何元素触及边缘则不需要。
应给印刷商什么文件格式？
PDF/X-4，含出血、裁切标记和嵌入字体。
如何在 Canva 中设置出血？
Canva 没有原生出血——手动延伸并导出 PDF Print。
名片需要多少出血？
四边 3 毫米。85 × 55 毫米名片文档变为 91 × 61 毫米。
## 结论 出血、裁切和安全区是每个可印刷文件的三个区域。做对了，设计就能经受裁切。做错了，即使完美排版也可能出现白边或被裁文字。